Ad space refers to the space that an ad takes inside the ad slot.
Ad space and ad slot are often seen as synonyms, but they are not.
To illustrate it, think about a billboard. The grounded metal construction and the frame would be the ad slot and the white section inside the frame where the ads are placed would be the ad space.